Der Schalter der Gemeindeverwaltung Lütschental bleibt am Mittwoch, 19. Mai 2021 aufgrund Weiterbildung und Ferienabwesenheit des Personals geschlossen.

Für das Verständnis danken wir bestens!

Der Gemeinderat Lütschental hat gestützt auf die Allgemeinverfügung des Regierungsstatthalteramtes des Verwaltungskreises Interlaken-Oberhasli entschieden, anstelle der Gemeindeversammlung eine Urnenabstimmung durchzuführen. Diese wird gleichzeitig mit der eidgenössischen Abstimmung vom 13. Juni 2021 erfolgen.

Der Gemeinderat lädt die Stimmberechtigten ein, über folgende Vorlage abzustimmen:
1. Vorlage "Jahresrechnung 2020 der Gemischten Gemeinde Lütschental"

Stimmabgabe
Die Stimmberechtigten geben Ihre Stimme persönlich an der Urne oder brieflich ab. Für die persönliche Stimmabgabe hat das Abstimmungslokal im Verwaltungsgebäude Lütschental am Sonntag, 13. Juni 2021, von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr, geöffnet. Für die briefliche Stimmabgabe kann das Antwortcouvert bis Sonntag, 13. Juni 2021, 10.00 Uhr in den offiziellen Briefkasten der Gemeindeverwaltung Lütschental eingeworfen werden. Im Übrigen richtet sich das Verfahren über die briefliche Stimmabgabe nach der kantonalen Gesetzgebung über die politischen Rechte.

Stimmberechtigung
Stimmberechtigt in Gemeindeangelegenheiten sind alle Personen, die in kantonalen Angelebenheiten stimmberechtigt und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Lütschental wohnhaft sind.

Abstimmungsunterlagen
Die kommunalen Abstimmungsunterlagen (Botschaft und Stimmzettel) werden den Stimmberechtigten zusammen mit den Unterlagen für die eidgenössischen Abstimmungen zugestellt. Die Unterlagen zur Vorlage 1 liegen ab 10. Mai 2021 bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf.

Stimmberechtigte, die im Stimmregister eingetragen sind und keine Ausweiskarte erhalten oder die Karte verloren haben, können bis Donnerstag, 10. Juni 2021, 16.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung ein Doppel verlangen.

Botschaft zur Urnenabstimmung vom 13. Juni 2021

Der Gemeinderat hat sich an seiner ersten Sitzung mit der Ressortverteilung beschäftigt. Per 1. Januar 2021 sind die Ressorts wie folgt aufgeteilt:

Präsident Hansruedi Burgener
Präsidiales, Personal, Ortspolizei und Finanzen

Vizepräsident Andreas Füegi
Forst, Abwasser und Wasser

Bianca Inäbnit, Gemeinderätin
Bildung und Entsorgung

Martin Seiler, Gemeinderat neu
Bau, Ortsplanung und Landwirtschaft

Jessica Teuscher, Gemeinderätin
Soziales, Feuerwehr und Zivilschutz

Die Übersicht zur Ressortverteilung inkl. Kontaktangaben finden Sie unter Politik/Verwaltung - Gemeinderat.

11.01.2021

Das Gesuchsformular für Betreuungsgutscheine kann ab sofort im Online-Schalter (unter der Rubrik Politik/Verwaltung) heruntergeladen werden.

06.01.2021

Mit einer Stimmbeteiligung von rund 47% wurden die vorgelegten Geschäfte angenommen.

Abstimmungsresultate vom 13. Dezember 2020

13.12.2020

Die Eingabefrist für Wahlvorschläge für die Wahl des/der Gemeindepräsidenten/in und eines Gemeinderatsmitglieds ist am 16. November 2020, 12.00 Uhr, abgelaufen. Es sind keine weiteren Wahlvorschläge eingegangen.

Folgende Personen sind durch eine Stille Wahl, gemäss Art. 61 bst. c, Organisationsreglement der Gemischten Gemeinde Lütschental, für die Amtsdauer vom 01.01.2021 bis 31.12.2024 gewählt worden:

Mitglied Gemeinderat
Martin Seiler, 1992, Landwirt, Bühl 20, neu

16.11.2020

Die Neugestaltung des Dorfplatzes ist abgeschlossen. Der Platz lädt zum Verbleiben ein und verleiht dem Dorfeingang einen Farbtupfer. 

Wir wünschen allen viel Freude und gemütliches Verweilen auf dem kleinen, aber feinen Dorfplatz.

27.08.2020

Am frühen Morgen vom Samstag, 4. Juli 2020 brannte der Dachstock eines unmittelbar an der Staatsstrasse stehenden Mehrfamilienhauses in Lütschental.

Durch den Brand verloren zwei Kinder (9- und 11-jährig) ihre Mutter. Die Gemeinde hat ein Spendenkonto eingerichtet. Sie will mit dem Geld den Kindern in einer äusserst schwierigen Zeit die Unterstützung zusichern, in finanzieller Art einen Halt und für die Zukunft einen positiven Lichtblick mit auf den Weg geben.

Die Gemeinde wird das Konto verwalten und die Spenden den Kindern ohne jegliche Abzüge zukommen lassen.

IBAN-Nr. CH19 0900 0000 3001 9608 3
Gemischte Gemeinde Lütschental
Finanzverwaltung
3816 Lütschental

Vermerk: 20012.00

Herzlichen Dank für die Solidarität und die Unterstützung!

10.07.2020

Der vom Frauenverein Lütschental organisierte Apéro lud die Anwesenden zu einem Schwatz und gemütlichem Beisammensein ein. Die Kinder und Jugendlichen erfreuten sich bis zu später Stunde an den neuen Geräten und dem bis Anfang Juni mobil gestellten Pumptrack.